[Bigdatasur] New blog post: Riesgos e incertidumbres en las aplicaciones para el rastreo de contagios

[Javier Sanchez-Monedero]

Dear all,

I am pleased to announce that my contribution to COVID-19 from the margins is now online in Spanish. In this publication, I critically analyse the proposals of applications for contact tracing in the context of the governance of the pandemic.

[BigDataSur-COVID] Riesgos e incertidumbres en las aplicaciones para el rastreo de contagios (1/2)<https://data-activism.net/2020/05/bigdatasur-covid-riesgos-e-incertidumbres-en-las-aplicaciones-para-el-rastreo-de-contagios/>

[BigDataSur-COVID] Riesgos e incertidumbres en las aplicaciones para el rastreo de contagios (2/2)<https://data-activism.net/2020/05/bigdatasur-covid-riesgos-e-incertidumbres-en-las-aplicaciones-para-el-rastreo-de-contagios-2-2/>

[EN] After weeks of debate on the implications of contact-tracking applications to fight COVID-19, there is an urgent need to interrogate their effectiveness and social impact beyond privacy and data protection issues. The recent proposal by Google and Apple imposes a model of governance of the pandemic that has been already adopted by many countries. However, the applications are useless in the face of the scarcity of other resources, such as health personnel with specific training, availability of reliable and rapid diagnostic tests, legal reforms or socio-health responses. In addition, tracing systems based on apps could systematically exclude vulnerable social groups as well threatening individual and collective rights.

[ES] Tras semanas de debate sobre las implicaciones de las aplicaciones de rastreo de contactos para luchar contra la COVID-19 urge analizar su eficacia e impacto social más allá de la privacidad y protección de datos. La alianza de Google y Apple de facto un modelo de gobernanza sanitaria desde las multinacionales que ya han aceptado muchos países. Sin embargo, las aplicaciones son inútiles ante la escasez de otros recursos, como personal sanitario con formación específica, disponibilidad de pruebas diagnósticas fiables y rápidas, reformas legales o respuestas sociosanitarias en caso de contagio, que a día de hoy, siguen siendo insuficientes. Además, los sistemas de rastreo mediante móviles podrían excluir sistemáticamente a grupos sociales vulnerables, además de presentar riesgos para los derechos individuales y colectivos.

Regards,
Javier


--

Dr Javier Sánchez-Monedero
Research Associate at Data Justice Lab

Cardiff University, School of Journalism, Media and Culture
Two Central Square, Central Square, CARDIFF CF10 1FS
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ghserv.net/pipermail/bigdatasur/attachments/20200520/a961606d/attachment.html>