<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Montserrat;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Noto Serif";
panose-1:2 2 5 2 6 5 5 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-GB;
font-weight:bold;}
span.Heading4Char
{mso-style-name:"Heading 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4";
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-GB;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:515508222;
mso-list-template-ids:-1363119954;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:618297812;
mso-list-template-ids:-37029676;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1952322613;
mso-list-template-ids:-585067674;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style>
</head>
<body lang="en-NL" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear BigDataSur friends<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">As you have noted, we slowed down with most of our activities, due to lack of funding and human resources. But fun stuff continue to happen under the surface!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We are proud to present the trilingual issue of the peer-reviewed, Colombian journal Palabra Clave exploring “Latin American perspectives on datafication and Artificial Intelligence”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The Special Issue, edited by BigDataSur co-funders Emiliano Treré and Stefania Milan, is proudly open access and features a wide range of articles (in English, Portuguese and Spanish) exploring various aspects of datafication
and AI seen from the Latin American continent. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">You can explore the issue at the following link:
<a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co">https://palabraclave.unisabana.edu.co</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The table of contents with links to each article is included below.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">ENJOY and please help us spread the word! As usual this is just the beginning of a much needed conversation that we hope can be continue by others!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">On Twitter please include @bigdatasur, too!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Stefania and Emiliano <o:p></o:p></span></p>
<h3 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:0cm;line-height:22.5pt;background:white">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Montserrat;color:black;font-weight:normal"><br>
Editorial</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:Montserrat;font-weight:normal"><o:p></o:p></span></h3>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;box-sizing: border-box">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/17623"><span style="color:#4B7D92">Perspectivas latinoamericanas sobre la datificación y
la inteligencia artificial: Tradiciones, intervenciones y posibilidades</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Emiliano Treré, Stefania Milan</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<h3 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:0cm;line-height:22.5pt;background:white">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Montserrat;color:black;font-weight:normal">Artículos</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:Montserrat;font-weight:normal"><o:p></o:p></span></h3>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2;box-sizing: border-box">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/15169"><span style="color:#4B7D92">Descolonizando los sistemas algorítmicos: diseño crítico
para la problematización de algoritmos y datos digitales desde el Sur</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Martín Tironi, Matías Valderrama</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/14967"><span style="color:#4B7D92">Algoritmización de estereotipos raciales en bancos de
imágenes: la persistencia de los estándares coloniales Jezebel, Mammy y Sapphire para mujeres negras</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Fernanda Carrera</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/15107"><span style="color:#4B7D92">Datificación en contextos de corrupción: imaginarios sociotécnicos
y prácticas de resistencia frente a sistemas antipobreza en Colombia</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Carlos Barreneche, Andrés Lombana Bermúdez, Juan Ramos Martín</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/15017"><span style="color:#4B7D92">Desenredando la resistencia: configuraciones de activismo
de datos en la sociedad civil latinoamericana</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Carolina Aguerre, Raquel Tarullo</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/14969"><span style="color:#4B7D92">Autoridades interpretativas: una perspectiva teórica sobre
datificación y producción de sentido</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Irene Lis Gindin, Gastón Cingolani, Joan Ramon Rodriguez-Amat</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/15013"><span style="color:#4B7D92">Del periodismo de datos a la inteligencia artificial:
desafíos que enfrenta La Nación en la implementación de la visión artificial para la producción de noticias</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Mathias-Felipe de-Lima-Santos, Ramón Salaverría</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l2 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/15051"><span style="color:#4B7D92">El piso de fábrica (brasileño)de inteligencia artificial:
la producción de datos y el papel de la comunicación entre los trabajadores de Appen y Lionbridge</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Rafael Grohmann, Willian Fernandes Araújo</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:15.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Montserrat">Reseñas</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif"><o:p></o:p></span></p>
<h4 style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;font-weight:normal"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><a href="https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/17615"><span style="color:#4B7D92">Activismo, medios y tecnologías. Un cuestionamiento del
fetichismo digital en los movimentos sociales contemporáneos</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Noto Serif",serif">Alejandro Barranquero Carretero</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Montserrat"><o:p></o:p></span></h4>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>