<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">Dear friends and colleagues </div><div class="">estimad@s amig@s y colegas</div><div class="">queridos amigos e colegas<br class=""><div class=""><br class=""></div><div class="">it is about time to resume the conversation we started in Cartagena / tenemos que continuar la conversación que comenzamos en Cartagena / temos que continuar a conversa que começamos en Cartagena.</div></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">Finally, the promised ‘Big Data from the South' BLOG is up and running: <a href="https://data-activism.net/big-data-from-the-south/" class="">https://data-activism.net/big-data-from-the-south/</a>. We (=all of us!) now have to populate it.</div><div class="">We also just published the inaugural blog post by Emiliano and myself: <a href="https://data-activism.net/2017/10/bigdatasur/" class="">https://data-activism.net/2017/10/bigdatasur/</a> </div><div class="">La versión en español (traducida por Miren Gutierrez y revisada pr Emiliano yAlejandro Barranquero - muchas gracias a todo@s) esta aqui: <a href="https://data-activism.net/2017/10/desde-el-sur/" class="">https://data-activism.net/2017/10/desde-el-sur/</a></div><div class="">Please share, comment and react using the hashtag #bigdatasur </div><div class=""><br class=""></div><div class="">NOW WE NEED YOUR POSTS!</div><div class=""><span id="result_box" class="short_text" lang="es">AHORA NECESITAMOS TUS BLOG POSTS!</span></div><div class=""> </div><div class="">The next post to go live will be Anna Berti Suman’s post. Next it can be you!</div><div class="">Please consider writing something: there was so much excitement in Cartagena, we hope our slow start has not made you forget about it all.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">You can write in ANY language as far as you provide also a short summary in English / Puede escribir en CUALQUIER idioma en la medida en que proporcione también un breve resumen en inglés. </div><div class="">We are looking for rebuttals, provocations, cases, examples, reflections on concepts, and whatever else seems fit. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">‘Big Data from the South’ is what we make of it. In other words, we are the conversation, and it is a pretty urgent conversation, too! Let’s make it happen.</div></div><div class=""><div apple-content-edited="true" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class=""><br class=""></div><div class="">Ciao! emiliano y stefania</div><div class=""><br class=""></div><div class="">PS. perdone el español-stefania</div><div class=""><div id="gt-res-content" class=""><div id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr" class="trans-verified-button-small"><br class=""></div></div></div></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=""></div></body></html>